「応援は乞わない、応援される選手であり続けるよう努める」

「応援してください、という気はない。応援してもらえる選手であり続けたい」、会見でイチローはそう語った。
常に「自責」で物事を考えていることが、このコメントに凝縮されている。
が、コメントが英訳され『MLB.com』に掲載されると、イチローの真意が伝わっていないようである。
"Please keep rooting for me wherever I'm playing，" he said. "I will continue to work hard [to be] a player that you would want to root for."
「どこのチームでプレーしても私を応援し続けて下さい。」と彼は言った。「皆さんが応援し続けたいと思える選手であり続けるよう努めたいと思います」　
　翻訳が行われると微妙なニュアンスが正確に伝わらないことはよくあるが、成功であれ失敗であれ、自らの責任に視点を置いて考えることは重要なことだ。

残念ですね（笑）感動するスピーチだったのに。
にしても、さすがというか大したものですね。大物です。
頑張って記録更新を怪我なくクリアしてもらいたいですね☆
微妙なニュアンス、言葉は難しいですね。。。

寒波にも負けず大盛況。
老舗の環境は稼げる、安心☆
只今、入店祝い金キャンペーンも行っています。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


五反田・渋谷の風俗求人をお探しならば

高収入アルバイト情報サイト-EKG-


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

賃貸契約満了につき、6月閉館へ

株式会社エスピーオーは29日、運営する映画館・シネマート六本木が6月14日をもって閉館することを発表した。
2014年映画興行、邦画は今年もアニメが牽引　『アナ雪』効果で興行収入に加速
同館は2006年3月に“アジア映画の専門館”として開業。4スクリーン、座席数440席を誇り、アジア映画を中心に多くの作品を上映してきたが、今年8月8日をもって定期建物賃貸借契約が満了を迎えるため、閉館する運びとなった。
閉館にあたり、同社は「お客様をはじめ、地域・関係者の皆様におかれましては、これまで賜りましたご愛顧・ご支援に対し、改めて心から感謝申し上げます」とコメントを出している。
今後は閉館までさまざまなイベントを行う予定。詳細は決まり次第HPで発表される。

完全に不景気の影響でしょうね。
六本木、先日週末昼間に行きましたが、かなり閑散としていましたね。
ビックリするレベルでした。。。
不安が多い日本の今後ですが、まずアベノミクス頑張ってもらいたい。


五反田ナイトは活況です。
ニューオープンしたパチンコ屋も活況のようです（笑）
富裕層をターゲットにした老舗グループ。
しっかり稼ぎたい貴女、こちらへ☆
入店祝い金キャンペーンも併せて実施中。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


五反田・渋谷の風俗求人をお探しならば

高収入アルバイト情報サイト-EKG-


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

イスラエル通信社、死刑囚と後藤さんの解放について合意と報道

過激派組織「イスラム国」を名乗るグループによる日本人拘束事件で、イスラエルの通信社は、リシャウィ死刑囚と後藤健二さんの解放について、合意したと報じている。
また、地元・ヨルダンのメディアは、このリシャウィ死刑囚をまもなく移送すると報じている。
現地時間の27日夜から28日朝にかけて、大手のメディアではない独立系のメディアなどから、サジダ死刑囚の釈放に向けた動きが始まっているとのニュースが出始めている。
独立系の新聞社・ジョルダンニュースは、インターネット上で28日、サジダ死刑囚が収容されていた刑務所から別の刑務所に移送されたと報じた。
また、アラブのオンラインニュースは、ヨルダン筋から得た情報として、サジダ・リシャウィ死刑囚を釈放し、イラクのサジダ死刑囚の出身部族に引き渡す見通しだと報じている。
また、イギリスを拠点とする反アラブ紙も、同様に報じている。
さらに、アラブのオンラインニュースは、トルコの通信社を引用する形でヨルダンのパイロットの出身地であるカラクの県知事が、パイロットの部族に対して、早朝、数時間以内によい知らせがもたらされるであろうと伝えたとしている。
一方で、ヨルダン政府と大手のメディアからは、一切このような情報は出ていない。
そして、リシャウィ死刑囚の釈放に関する見返りについても、どの記事も一切報じていないという状況となっている。

無事を喜びたいと同時に、継続されるであろう
このような過激な行動に恐怖を感じますね。
簡単ではないが、少しでも終息に向かって欲しいものです。

安定して高収入を得たい方、
老舗グループEKGにお任せください。
抜群の集客力、顧客管理システムにより
安心してしっかりと稼げます。
面接随時受付中♪
只今、入店祝い金キャンペーン実施中です。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


五反田・渋谷の風俗求人をお探しならば

高収入アルバイト情報サイト-EKG-


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

４月から牛乳・ヨーグルトなど


明治は、牛乳、ヨーグルト、乳飲料などの市乳部門商品54品について、4月1日の出荷分から値上げすると発表した。
牛乳11品目はメーカー出荷価格を約2～5％、ヨーグルト、乳飲料など43品目はメーカー希望小売価格を約2～6％引き上げる。
牛乳の値上げは2013年10月以来1年半ぶり、ヨーグルトや乳飲料の値上げは2009年3月以来、約6年ぶり。
飼料やエネルギーの価格が高騰し、国内の生乳生産者の経営が苦しくなっているのを支えるため、明治は4月1日から、生産者団体からの生乳の購入価格を引き上げる。さらに、海外乳原料や包装資材などの原料費も上昇している。
明治は、こうしたコストアップが「企業努力の限界を超える水準にある」ため、値上げに踏み切ったとしている。

乳製品は必須ですし、これは痛い。
物価だけが上がっている気がするというのが大半の
意見、大丈夫でしょうか？日本、アベノミクス、、、。

より効率よく稼げる環境へ。
長年の営業実績により抜群の集客力・環境を
貴女のステージアップにお使いください。
富裕層のお客様多数☆
只今、入店祝い金キャンペーンも実施中♪

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


五反田・渋谷の風俗求人をお探しならば

高収入アルバイト情報サイト-EKG-


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

錦織、難敵フェレールにストレート勝ち

過去６勝３敗、昨年は４戦全勝と相性のいいダビド・フェレール（３２＝スペイン）にストレート勝ち。昨年の全米オープンに続き四大大会で２大会連続、全豪では３年ぶりとなる８強入りを決めた錦織圭（２５＝日清食品）は充実の表情で試合を振り返った。
　「少しビックリしています。この相手（フェレール）に３セット（ストレート）で勝つのは初めてなので。ファイナル（フルセット）を覚悟していたので、大きな舞台で、こういう形で勝てて本当にうれしい」
　過去９回の対戦でフルセットまでもつれたのは実に７回。ストレートで試合が終わったのはフェレールが勝った２試合だけで、錦織がストレート勝ちは初めてだった。
　世界ランキングでは５位の錦織に対し、フェレールは９位だが、錦織にとっては「挑戦者の気持ちになって臨める相手」でもあり、序盤から積極的に攻めた。フェレールの粘りに苦しめられる場面もあったが、ここぞの場面で抜群の集中力を発揮して、つけ入るスキを与えなかった。
　全豪初の４強がかかる準々決勝は前年覇者のスタン・ワウリンカ（２９＝スイス）との対戦。昨年の全米ではフルセットの末に勝利している相手だが、錦織は「アグレッシブで、いいプレーをしていると思う。負けないように頑張ります」と警戒心を強める。悲願の四大大会初制覇へ、日本のエースは着実に前進していく。

本当に強い。
そして、期待してしまいますね。
今、明るい話題は錦織君くらいしかありませんね。
謙虚な姿勢と努力で躍進して欲しいですね♪


厳しい外部環境下、富裕層のお客様の利用頻度は変わらず凄い。
長年の営業実績による集客力・環境に自信ありです。
是非、ステージアップにお選びください☆
只今、入店祝い金キャンペーンも実施中♪
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


五反田・渋谷の風俗求人をお探しならば

高収入アルバイト情報サイト-EKG-


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・